在宝鸡石油钢管有限责任公司，顺利中标印度“东气西送”管道工程800公里螺旋埋弧焊管项目之后，截至5月底，已有2.6万吨钢管送达印度。这不仅是国际上一次授标最高的钢管订货合同，而且开启了我国自主研发石油机械装备大批量出口的先河。

      By the end of May, 26,000 tons of steel pipes had been delivered to India after Baoji Petroleum Pipe Co., Ltd. successfully won the bid for the 800km spiral submerged arc welded pipe project of the "East to West Gas Transmission" pipeline project. This is not only the highest awarded steel pipe order contract in the world, but also the opening of China's independent research and development of petroleum machinery and equipment for large-scale export.

　　据了解，印度“东气西送”管道工程，是该国重要的天然气输送干线，管线敷设从印度东海岸到西海岸，全长1400公里，其中900公里为螺旋缝管，500公里为直缝管。该工程由印度世界500强企业瑞莱斯公司投资建设，并从去年开始在世界范围内进行「东气西送」工程用钢管的招标采购工作。

      It is understood that the "East-West Gas Transmission" pipeline project in India is an important natural gas transmission trunk line in the country. The pipeline is laid from the east coast of India to the west coast, with a total length of 1,400 kilometers, 900 kilometers of which are spiral seams and 500 kilometers of which are straight seams. The project is invested and constructed by Riles Corporation, one of the world's top 500 enterprises in India. Since last year, the bidding and procurement of steel pipes used in the project of "gas from east to west" has been carried out worldwide.

　　同时与宝鸡石油钢管有限公司同台竞标的有欧洲钢管{TodayHot}、德国莎士基德，以及意大利、日本、俄罗斯的知名钢管公司等十余家全球著名钢管企业。最终，宝鸡石油钢管公司成功中标了800公里螺旋埋弧焊管总约40.8万吨的钢管供应。据悉，此项合作将为国家创汇3.5亿美元。

      At the same time, Baoji Oil Steel Pipe Co., Ltd. and the European steel pipe {TODAYHOT}, Germany, and Italy, Japan, Russia and other well-known steel pipe companies bidding on the same stage more than ten world famous steel pipe enterprises. In the end, Baoji Petroleum Steel Pipe Company successfully won the bid to supply 800 kilometers of spiral submerged arc welded pipes with a total of about 408,000 tons of steel pipes. It is reported that the cooperation will earn 350 million US dollars for the country.

　　据了解，宝鸡市有钢管有限公司是国家「一五」重点建设项目，第一个生产螺旋埋弧焊接钢管厂家，是我国焊接钢管标准的起草单位，在同行业中首获美国石油学会颁发「API」会标使用证书，首家通过ISO9000质量体系认证，首获「国家免检产品」称号。同时，宝石钢管还是我国的「西气东输」项目中最大的钢管供货商，占到总用量的1/3约20.6万吨。

      According to understand, baoji has steel pipe co., LTD. Is the "first five-year national key construction projects, the first production of spiral submerged arc welding steel pipe manufacturer, is drafting unit of the national standards of welded steel pipe, in the same industry first by the American petroleum institute" API "logo use certificate, the first through the ISO9000 quality system certification, won the title of" nation inspection-exempted products ". At the same time, it is also the largest steel pipe supplier in China's "West-to-East Gas Pipeline" project, accounting for one third of the total consumption of about 206,000 tons.

　　宝鸡石油钢管有限公司的郭先生在回答记者提问时也坦言，虽然宝石钢管公司研发了大量先进行业技术，但却并不是中标的主要原因。早在去年底，印度瑞莱斯公司高层一行六人就来到宝石钢管公司实地考察，并在当天上午就突然提出调整行程，下午便与宝石钢管进行技术谈判，签订技术协议。用外方的话讲，宝鸡石油钢管企业的精细管理和精品质量折服了我们。

       Mr. Guo of Baoji Oil Steel Pipe Co., Ltd. also admitted in answer to the reporter's questions that although Gemstone Steel Pipe Company has developed a lot of advanced industry technology, it is not the main reason for winning the bid. As early as the end of last year, a group of six senior executives from India Relaith Company came to SGEM Steel Pipe Company for a field visit. On the morning of the same day, they suddenly proposed to adjust their schedule. In the afternoon, they had a technical negotiation with SGEM Steel Pipe and signed a technical agreement. In foreign terms, we are impressed by Baoji's fine management and quality products.

　　另据介绍，该批供应印度的石油钢管将会于11月底生产完毕，于今年底全部运抵印度。

       It is also reported that this batch of oil pipe supply to India will be completed by the end of November, at the end of this year, all the steel will be shipped to India.